Übersetzen Französisch Arabisch طائرات النقل

relevante Treffer

• el gabier (n.) , m
  ميكانيكي طائرات
  mehr ...
• antiaérien (adj.) , {mil.}
  مُقَاوِم لِلطَّائِرَات {جيش}
  mehr ...
• aéronautique (n.) , {aeron.}
  صِنَاعَةُ الطَّائِرَاتِ {ملاحة}
  mehr ...
• escadrille (n.) , {mil.}
  مَجْمُوعَة مِن الطَّائِرَات {جيش}
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  سرب طائرات
  mehr ...
• porte-avions (n.) , {transport.}
  حامِلَةُ طائِرات {نقل}
  mehr ...
• antiaérien (adj.)
  مضاد للطائرات {antiaérienne}
  mehr ...
• el tablier (n.) , m, {mil.}
  موقف الطائرات {جيش}
  mehr ...
• avionnerie (n.) , {ind.}
  مَصْنَع طَائِرَات {صناعة}
  mehr ...
• arraisonnement (n.) , {Recht}
  تَفْتِيش السُّفُن وَالطَّائِرَات {قانون}
  mehr ...
• aéromodélisme (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الطَّائِرَات الصَّغِيرَة {صناعة}
  mehr ...
• hangar (n.) , {aeron.}
  مَكَان لِإِيوَاء وَتَصْلِيح الطَّائِرَات {ملاحة}
  mehr ...
• el héliport (n.) , m
  منطقة هبوط طائرات الهليكوبتر
  mehr ...
• la héligare (n.) , f
  منطقة هبوط طائرات الهليكوبتر
  mehr ...
• charrier (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• charroyer (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• el déménagement (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el transit (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• la transfusion (n.) , f
  نقل
  mehr ...
• la transfusion (n.) , f, {Med}
  نقل الدم {طب}
  mehr ...
• la translation (n.) , f
  نقل
  mehr ...
• la transmission (n.) , f, {com.}
  نقل {اتصالات}
  mehr ...
• relayer (v.)
  نقل
  mehr ...
• el portage (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el wagon (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• concerner (v.)
  نقل
  mehr ...
• el exemplaire (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el transport (n.) , m, {transport.}
  نقل {نقل}
  mehr ...
• transfuser (v.) , {Med}
  نَقَلَ الدَّمَ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'était un avion de transport militaire.
  هذه طائرة نقل حربية
• Et m'ont ensuite mis dans un avion de transport
  "ثم وضعوني في طائرة نقل"
• Ils emmenaient des prisonniers en avion.
  كانوا يضعون السجناء في طائرة نقل
• Il y a assez de C4 pour détruire un porte-avions.
  هناك متفجرات هنا كافية لتفجير طائرة نقل
• Le zinc se pose à 16 h.
  طائرة النقل ستهبط في الساعة 16
• Ils m'ont emmené dans un hopital militaire. et puis ils m'ont mis dans un avion.
  نقلوني لمستشفى عسكري و وضعوني في طائرة نقل
• Et ces avions gros porteurs, ces avions militaires russes, les Antonov...
  و بعد ذلك, ماذا يطلق على طائرات النقل الكبيره ؟ الجيش الروسي الكبير... انتونوفز
• Elle devrait avoir un niveau élevé de mobilité, notamment une capacité de transport aérien et des véhicules tout-terrain.
  وينبغي أن تزوَّد بمعدات للتنقل، لا سيما طائرات النقل وسيارات الدفع الرباعي.
• Vu votre goût pour la vitesse, un jet serait plus adapté comme transport.
  وبالنظـر إلـى أسلـوب قيـادتك لربمـا ستلائمـك الطائـرة ! كوسيلـة للنقـل
• Tant de pays se sont précipités sur les lieux et sont venus au secours des victimes du tremblement de terre, tandis que des dizaines d'avions-cargos ont acheminé des secours d'urgence.
  فقد هب الكثير جدا من البلدان إلى الموقع وإلى مساعدة ضحايا الزلزال، ووصلت عشرات من طائرات النقل تحمل الإمدادات الطارئة.